circle_pk_300.png
vlcsnap-2023-11-23-13h55m43s039.png

....Parakaleo e.V. begleitet Menschen in der Prostitution..Parakaleo e.V. accompanies people in prostitution....



 ….Menschen, die sich Sexarbeiter*innen nennen – Menschen, die sich nicht viel aus Bezeichnungen machen – Menschen, die ihren Namen nicht preisgeben wollen..People who call themselves sex workers – People who do not care much about labels – People who do not want to reveal their name….

….Menschen, die offen sind und viel lachen – Menschen, die eher ruhig bleiben – Menschen, die erst auftauen müssen..People who are open hearted and laugh a lot – People who tend to stay quiet – People who have to warm up with you at first….

….Menschen, die keine Ahnung vom deutschen Sozialsystem haben – Menschen, die das Nötigste wissen – Menschen, die ganz schön auf Zack sind..People who don't have a clue about the German social system – People who know the bare minimum – People who are really on their toes….

….Menschen, die hier geboren sind – Menschen, die schon länger hier leben – Menschen, die ganz neu in Deutschland sind..People who were born here – People who have lived here for a long time – People who are completely new to Germany….

….Menschen, die ein starkes soziales Netz haben – Menschen, die schon ein paar Freunde gefunden haben – Menschen, die sehr alleine sind..People who have a strong social network – People who have already made some friends – People who are lonely….

….Menschen, die nicht lesen und schreiben können – Menschen, die ein abgeschlossenes Studium haben – Menschen, die schon alle möglichen Jobs gemacht haben..People who can't read and write – People who have completed their studies – People who have already done all kinds of jobs….

….Menschen, die selbstbewusst sind – Menschen, die schüchtern sind – Menschen, die mutig sind..People who are self-confident – People who are shy – People who are brave….

….Menschen, die viel Unterstützung brauchen – Menschen, die nur eine kleine Hilfestellung benötigen..People who need a lot of support – People who only need a little help….

….Menschen, die schnell Vertrauen zu uns fassen – Menschen, die Zeit brauchen, um sich zu öffnen..People who quickly gain trust in us – People who need time to open up to us….

….Menschen, die man nicht über einen Kamm scheren kann..People who can't be lumped together….

….Menschen, die eine beeindruckende Stärke in sich haben..People who have an impressive strength in themselves….

….Menschen, von denen wir viel lernen können..People from whom we can learn a lot….

….Menschen, von denen jeder seine eigene Geschichte mitbringt..People who each have their own story to tell….

….Menschen, die einzigartig sind..People who are unique…. 

….Aber vor allem Menschen, die eins sind: MENSCHEN..But above all, people who are one thing: PEOPLE….

Untitled-1.JPG

 

 

….

“Ich möchte in einer Gesellschaft leben, in der es zur Normalität gehört, Menschen wie Menschen zu sehen und sie auch so zu behandeln.”

-Sabrina, Vorständin

..

“I want to live in a society where it's normal to see people as people and treat them that way.”

-Sabrina, Board Member

….

DE
EN