….
Sie möchten uns unterstützen?
Damit wir in der Prostitution tätige Menschen auf ihrem Weg beraten und unterstützen können, sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen. Jede Spende macht einen bedeutsamen Unterschied für unsere Arbeit - sei es in unserer nona-Anlaufstelle, der Mobilen Beratung in Nordbayern oder unserer Übergangswohnung für Frauen, die sich für einen Ausstieg aus der Prostitution entschieden haben.
..
Would you like to support us?
We rely on your support so that we can advise and support people working in prostitution on their journey. Every donation makes a significant difference to our work - be it in our nona contact point, the mobile counseling service in northern Bavaria or our transitional housing for women who have decided to leave prostitution.
….
….
Sie können auch per SEPA-Überweisung spenden
Bankverbindung:
Parakaleo e.V.
Sparkasse Nürnberg
IBAN: DE78 7605 0101 0013 7987 23
BIC: SSKNDE77XXX
..
YOU CAN ALSO DONATE BY SEPA TRANSFER
Bank details:
Parakaleo e.V.
Sparkasse Nürnberg
IBAN: DE78 7605 0101 0013 7987 23
BIC: SSKNDE77XXX
….
Werden Sie Fördermitglied
Damit wir die Frauen aus der Prostitution auf professionelle Weise begleiten können, benötigen wir ein stabiles finanzielles Fundament. Das ermöglicht es uns, sowohl ausgebildete Mitarbeiter*innen einzustellen, als auch laufende Ausgaben für Büroräume und ähnliches zu decken. Die monatliche Unterstützung unserer Fördermitglieder hilft uns, unsere Arbeit nachhaltig aufrecht zu halten und den Menschen aus der Prostitution zur Seite zu stehen.
Ab bereits 10 Euro im Monat können Sie ein Fördermitglied von Parakaleo werden und uns dabei helfen, Menschen in der Prostitution zu unterstützen.
..
Become a Supporting Member
In order to be able to accompany women from prostitution in a professional manner, we need a stable financial foundation. This enables us to hire trained staff as well as to cover running expenses for office space and the like. The monthly support of our sustaining members helps us to sustain our work and to stand by the people from prostitution.
From as little as 10 Euros per month you can become a supporting member of Parakaleo and help us to support people in prostitution.
….