….Für Unternehmen..For Companies….
….Werden Sie Parakaleo Partner*in!..Become a Parakaleo partner!….
….
Soziales Engagement ist für viele Unternehmerinnen und Unternehmer eine Herzensangelegenheit. Helfen Sie mit und unterstützen Sie Parakaleo e.V. bei unserer Arbeit.
..
Social commitment is a matter of the heart for many entrepreneurs. Help us and support Parakaleo e.V. in our work.
….
....Spenden / Finanzierung..DONATIONS / FUNDING....
.... Sie können jederzeit mit einer Einzelspende in beliebiger Höhe oder einem regelmäßigen Förderbeitrag helfen. Gerne schicken wir Ihnen auch konkrete Projektsteckbriefe zu. .. You can help at any time with an individual donation of any amount or a regular funding contribution. We are also happy to send you specific project profiles. ....
....Wohnungen..Housing....
.... Eine der größten Herausforderungen für Personen, die aus der Prostitution/Sexarbeit aussteigen möchten, ist die Wohnungssuche. Sie vermieten Wohnungen und wollen sich engagieren? Dann sind Sie bei uns genau richtig. .. One of the biggest challenges for people who want to leave prostitution/sex work is finding housing. Do you rent apartments and want to get involved? Then you've come to the right place. ....
....Dienstleistungen..Services....
.... Designer*innen, Anwält*innen, Übersetzer*innen, Ärzt*innen etc. Sie wollen Ihre Expertise sozial einsetzen? Melden Sie sich gerne bei uns. .. Designers, lawyers, translators, doctors, etc. You want to use your expertise socially? Please feel free to contact us. ....
....Arbeitsintegration..Work Integration....
.... Sie sind Eigentümer*in eines Unternehmens oder haben Möglichkeiten, Jobs anzubieten? Dann wären Sie eine große Unterstützung für unsere Klient*innen, die sich beruflich umorientieren möchten. Viele Personen, die in der Prostitution/Sexarbeit tätig sind, haben einen Migrationshintergrund und stehen dadurch häufig vor zusätzlichen Herausforderungen auf dem Arbeitsmarkt. Dies kann zu eingeschränkten beruflichen Perspektiven führen. Hier bedarf es sozial denkende und handelnde Unternehmer*innen wie Sie! .. Are you the owner of a business or able to offer job opportunities? Then you would be a great support for our clients who are looking for another job. Many people working in prostitution/sex work have an immigrant background and therefore often face additional challenges in the job market. This can lead to a great lack of perspective. This is where socially conscious entrepreneurs like you are needed! ....
....Sachspenden..Donations In-kind....
.... Wir freuen uns sehr über Sachspenden, die unsere Arbeit unterstützen. Besonders benötigt werden Hygiene- und Grundbedarfsartikel wie Duschgel, Shampoo, Conditioner, Schwangerschaftstests oder Kondome. Auch für unsere Büroarbeit sind wir dankbar für gut erhaltene Sachspenden. Dazu gehören beispielsweise Arbeitshandys, Computer, Drucker, Büromaterial sowie funktionale Möbel. .. We are very happy about donations in kind. We are particularly in need of hygiene and basic necessities such as shower gel, shampoo, conditioner, pregnancy tests, condoms etc. We are also very grateful for well-maintained in-kind donations to support our office work. These include, for example, work cell phones, computers, printers, office supplies, and functional furniture. ....
....Gemeinsame innovative Projekte..JOINT INNOVATIVE PROJECTS....
.... Um soziale Wirkung zu erzielen, braucht man kreative Köpfe und kluge Ideen. Gerne starten wir gemeinsam mit Ihrem Unternehmen ein soziales Projekt, um die Menschen in der Prostitution/Sexarbeit zu stärken. Je innovativer desto interessanter für uns. .. To achieve social impact, you need creative minds and clever ideas. We would be happy to start a social project together with your company to empower people in prostitution/sexwork. The more innovative the more interesting for us. ....