....Vor-/Nachname (Firma)..First/Last Name (Company).... *

Vorname

Nachname

....Geburtsdatum..Date of Birth.... *

MM

TT

JJJJ

....Zustimmung der Abbuchung vom Konto..Consent to debit from account.... *

.... Bitte hier der Abbuchung vom Konto zustimmen. .. Please agree here to the debiting of the account. ....

....Der Beitrag darf monatlich von meinem Konto abgebucht werden. Fördermitglieder werden regelmäßig über unsere Arbeit und Projekte informiert und erhalten wie Einzelspender eine Spendenbescheinigung ausgestellt..The contribution may be debited monthly from my account. Supporting members will be informed regularly about our work and projects and will receive a donation receipt just like individual donors....

....Ermächtigung Lastschrift..Authorization direct debit.... *

....Hiermit ermächtige ich Parakaleo e. V. Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschriften von Parakaleo e. V. einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen ab dem Einzugsdatum die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Parakaleo e. V. ist vom Finanzamt Nürnberg als gemeinnützig anerkannt. Steuernummer: 241/110/21771 Letzter Bescheid vom 18.03.2019. Gläubiger-ID: DE73ZZZ00002261568..I hereby authorize Parakaleo e. V. to collect payments from my account by direct debit. At the same time, I instruct my credit institution to honor the direct debits from Parakaleo e. V.. Note: I can request a refund of the debited amount within eight weeks from the date of collection. The conditions agreed upon with my credit institution apply. Parakaleo e. V. is recognized as a non-profit organization by the Nuremberg tax office. Tax number: 241/110/21771 Last notice of 18.03.2019. Creditor ID: DE73ZZ00002261568....

.... Wir nutzen die Daten ausschließlich für unsere Mitgliederbetreuung und geben sie keinesfalls an Dritte weiter. .. We use the data exclusively for our member support and do not pass them on to third parties under any circumstances. ....

....Ja, ich möchte den Newsletter von Parakaleo e.V. erhalten. ..Yes, I would like to receive the newsletter of Parakaleo e.V. ....

....Ja, ich möchte den Jahresbericht von Parakaleo e.V. zugeschickt bekommen. ..Yes, I would like to receive the annual report of Parakaleo e.V. ....

....Datum..Date....

MM

TT

JJJJ